平成23年度　互助会「趣味の講座」の第3弾「群馬のワインを楽しむ会」を開催します。
　群馬のワインに親しみ質の高さを実感してください。
　今回は、試飲して気に入ったワインの注文も承ります。

申込み方法は、総務事務システム掲載の、互助会からのお知らせをご覧ください。

　県庁生協では、組合員の皆さんに食堂で過ごす時間をより楽しんでいただけるよう、絵画等作品の展示を行っております

　これら絵画は、県庁生協指定店のギャラリーの協力で展示されているもので、今回はリトグラフ、シルクスクリーン、銅版などの版画を中心に、有名・無名作家や地元作家なども織りまぜて展示されています。なかでも、シャガール（キリストと赤い山羊）と、山下　清（日本平の富士）は必見もの！ぜひ、観に来てくださいね。

　気に入った絵画があれば購入することもできます
　展示絵画をご希望の方は、県庁生協売店またはサービスカウンタースタッフまでお声掛けください

【出品ギャラリー】
（有）アートギャラリーミューズ
（株）セントポールギャラリー

県庁地下食堂ピープル２１、企画展示「ヒロ・ヤマガタ展」開催のお知らせ

期間	平成23年11月30日（水）～12月28日（水）PM2:00まで
会場	県庁地下食堂「ピープル２１」ホール内
内容	ヒロ・ヤマガタ作シルクスクリーン約15点 サイズ　４５㎝×５５㎝　から　８０㎝×９０㎝位まで
出店 ギャラリー	㈲アートギャラリーミューズ
出品作品の一例	「チェルリー公園」 通常価格100，000円→特価35，000円　 「スターライトゴンドラ」 通常価格120，000円→特価50，000円 「霧のゴールデンゲートブリッジ」 通常価格150，000円→特価60，000円

食堂の絵画展示でおなじみのアートギャラリーミューズが、今年もやりますアートオークション！
事前の登録は不要です。当日、作品を見て気に入ったらオークションに参加してください。
出品総数は、約80点。開始価格1,000円のものからご用意しておりますので、普段、絵画を高価なものと感じている方にも、気軽にお越しいただけます。ぜひ、ご来場ください。

日程・時間	11月22日(火）正午スタート（展示は午後4時まで） 　　　　↓ 11月24日（木）午後2時終了 （終了後、即時開札）
会場	県庁地下　県庁生協展示コーナー
出品 ギャラリー	（有）アートギャラリーミューズ
参加方法のご案内	1. 作品を見る ・出品作品は22日正午から、県庁生協地下の展示コーナーにて出展します ・会場にはスタッフが常駐。気になる作品のことや、アーティストのことなど、何でもおたずねください 2. 入札する ・事前登録は不要。気に入った作品があれば、その場で入札することができます ・指定の用紙に、作品名と入札金額、必要事項（氏名、連絡先、Eメールアドレスなど）を記入して入札箱に投函してください 3. 開札後 ・24日午後2時（オークション終了時間）に開札を行います ・開札結果は、落札の可否にかかわらず入札された方すべてに、スタッフから順次、お知らせします
出品作品の一例	渡辺あきお「穏やかな二人」 通常価格9，500円→開始価格5，000円　 小沢摩純「Dancing」 通常価格15，000円→開始価格8，500円 根立国夫「赤城野」 通常価格120，000円→開始価格50，000円

　平成23年度　互助会「趣味の講座」の第1弾「群馬の地酒を群馬の食材で！うまいぞ！群馬の地酒試飲会」を開催します。
　県外の有名な日本酒にも負けない質の高さを実感してください。
　今回は、試飲して気に入った地酒の注文も承ります。

申込み方法は、総務事務システム掲載の、互助会からのお知らせをご覧ください。

　県庁生協では、組合員の皆さんに食堂で過ごす時間をより楽しんでいただけるよう、絵画等作品の展示を行っております

　これら絵画は、県庁生協指定店のギャラリーの協力で展示されているもので、絵画や版画、イラスト、シルクスクリーンなど有名・無名作家や地元作家なども織りまぜて展示されています

　気に入った絵画があれば購入することもできます
　展示絵画をご希望の方は、県庁生協売店またはサービスカウンタースタッフまでお声掛けください

【出品ギャラリー】
（有）アートギャラリーミューズ
（株）セントポールギャラリー

「まだ間に合う？！今から始めるマネープラン」
　県庁生協では組合員の皆さまのライフプランを支援するセミナーを定期的に開催しております。今回のセミナーではライフプラン実現のため「暮らしとお金」、特に資産形成についての話を中心にファイナンシャルプランナーがやさしくわかりやすくお伝えしますので、お気軽にご参加ください。

※詳しくは、チラシをご覧ください。

　互助会「趣味の講座」の第5弾「群馬の地酒を群馬の食材で！うまいぞ！群馬の地酒試飲会２ｎｄ」を開催します。
　県外の有名な日本酒にも負けない質の高さを実感してください。
　今回は、気に入った地酒の注文も承ります。

申込み方法は、総務事務システムで互助会からのお知らせをご覧ください。

第11回群馬県きのこ料理コンクール
入賞メニュー登場！

　1月26日（水）限定100食！
　
　優秀賞メニュー
　「あんかけ揚げボール＆卵ときのこのスープ」
　
　県内産きのこをたっぷり使用したメニューです。

　限定特別メニューとして提供いたしますので
　この機会にぜひご賞味してください。

「住まいづくりフェア2011」開催します ！

　聞いて、見て、安心・納得！失敗しない家づくり！住まいのお悩み、疑問はプロにお任せください！
　知っておくと便利、得するセミナーを開催します。ぜひ、ご来場ください。お待ちしております。

互助会「趣味の講座」の第４弾「イチから学べる！初心者向け　魚のおろし方教室を開催します。
魚の三枚おろしを会得したい方、料理を始めてみたいという方、お待ちしています。

申込み方法は、総務事務システムで互助会からのお知らせをご覧ください。

■ICカードのチャージ金額はどこで確認できるの？

　12月20日（金）以降、次の各所でカードへのチャージ金額が確認できます。
　なお、残高が心配な方はお買い物前のご確認をおすすめします。

県庁各フロア	ICカード払いができる自動販売機
県庁地下	ICカード払いができる自動販売機3台 ※画像クリックで拡大 サービスカウンター、売店レジ、食堂レジ ICカードチャージ機の各所
前橋、高崎、沼田の各売店	売店設置の専用端末

■これまでの組合員証はどうなるの？

　今回お配りするＩＣカードは、組合員証としても利用できるようカッコ書きで「組合員証」と印字しています。組合員証として利用する場合は、裏面に氏名・職員番号をご記入ください。

　また、これまでの組合員証（パウチしてあるもの。以下「旧組合員証」といいます。）は、そのまま保存いただき、生活協同組合を脱退される際にご返却ください。

　なお、紛失などですでに「旧組合員証」をお持ちでない場合は、今回配布しましたＩＣカードを組合員証としてご利用ください。（「旧組合員証」の再発行はいたしません）

■これまでのプリペイドカードはどうなるの？

　これまで、県庁、前橋、沼田の各店舗でご利用いただいたプリペイドカード（以下「旧プリカ」といいます。）は、１２月１７日（金）をもって、利用できなくなります。

　旧プリカの残額は、１２月２０日（月）以降、各売店で随時返金や、新カードへの付け替え対応をいたしますので、係員にお申し出ください。

　なお、旧プリカの払戻等対応は、当分の間行いますが、お早めにお申し出いただければ幸いです。

　カードシステムの更新に伴い、県庁生協プリペイドカードは、現在の「プリペイドカード」から「ＩＣカード」に変わります。
　この「ＩＣカード」は、県庁生協各店舗で入金していただくことで、入金の範囲内で買い物、お食事にご利用いただけるようになります。
　（ＩＣカードは各所属あて順次配布します）
　このカードシステムの移行は、県庁生協全店一斉に行う必要がありますので、年内はＩＣカードへの入金や、現在のプリペイドカード返金などによる混雑が予想されます。
　このため次のとおり「事前入金推奨期間」や、「昼休時間中の利用制限」を行い、カードシステムをスムーズに移行できるよう努めますので、ご理解・ご協力をお願いします。

２ 新カードシステム（ＩＣカード）運用開始 　［県庁］［前橋］［高崎］［沼田］
　県庁生協各店舗でＩＣカードでのお買い物ができるようになります。また、現在のプリペイドカード（以下「旧プリカ」という）でのお買い物はできなくなります。

　◎期日　１２月２０日（月）

３ 昼休時間中の利用制限
　昼休み時間（正午〜午後1時）中のＩＣカード、旧プリカ対応を次のとおり一部制限します。
　※記載以外のレジでは、ＩＣカードをご利用いただけます。

　◎期間　１２月２０日（月）〜２８日（火）各日正午から午後1時まで

（１）県庁地下、売店前サービスカウンターでのＩＣカード利用停止　［県庁］
　旧プリカからＩＣカードへのチャージ金額付替にかかる混雑が予想されます。このため、県庁地下売店前サービスカウンターでは、昼休み時間中に限り、ＩＣカードでのお買い物の取扱を停止させていただきます。

　※対象時間中のサービスカウンターでの取扱は次のとおりです。

• 商品（宝くじ、各種チケット等）の販売、クリーニング受付等
  →現金・給与口座引きだけでの取り扱いといたします。
• ＩＣカードへの入金
  →旧プリカからの付け替え、現金、給与口座引きでの取り扱いをいたします。
• 旧プリカの返金
  →取り扱いません。（生協事務所で対応いたします（下記（２）参照））

（２）県庁生協事務所での旧プリカの現金払戻し取り扱い　［県庁］
　　県庁生協事務所（旅行コーナーの隣）において、旧プリカの現金払戻しを取り扱います。
　　（昼休時間以外の時間帯は、サービスカウンターで取り扱います）

（３）地域売店での旧プリカ取扱停止　［前橋］［高崎］［沼田］
　　旧プリカの払戻、ＩＣカードへの付け替えの取扱を停止します。
　　（昼休時間以外の時間帯は、旧プリカの払戻、ＩＣカードへの付け替えに対応します）

４ 店舗のない地域機関等の方へ
　ＩＣカードの入金、旧プリカからの付替、または払戻等の手続きは､お近くの生協店舗で行ってください。また、旧プリカの払い戻し手続きに限り、23年1月以降、売店配達員の配達時や移動売店開催時などの際に申し出ていただければ、対応いたします。
　なお、旧プリカの返金については、当面の間行いますができる限り早めの処理をお願いします。

●新ICカード導入までのスケジュール

　県庁食堂ピープル21では、昼のお弁当について、12/1（水）から回数券の販売をはじめます。
　これまでのお弁当注文では、代金をお釣りの無いようにしていただくため、小銭の用意が必要でした。しかし、回数券をご利用いただくと、お弁当の代金が回数券でお支払いいただけます。
　また回数券には、次のような特長があります。

1. 回数券で代金支払いができ、小銭の準備を行う必要がなくなります。
2. 代金が券面金額を下回る場合は、弁当配達員がお釣りをお渡ししますので、無駄がありません。
3. 回数券の購入は、現金のほか、プリカでも給与口座引きでもお取り扱いいたします。
4. 回数券10枚綴りに、ペットボトル飲料1本プレゼントがついてちょっとお得。

　この回数券によるお弁当の販売は、組合員の方からのご提案を実現したものです。
　ぜひご利用ください。

11/15〜16　
アートオークションやります！

食堂の絵画展示でおなじみのギャラリー2社が、今年もやりますアートオークション！

事前の登録は不要です。当日、作品を見て気に入ったらオークションに参加してください。

出品総数は、約120点。開始価格1,000円のものからご用意しておりますので、普段、絵画を高価なものと感じている方にも、気軽にお越しいただけます。
ぜひ、ご来場ください。

サービスカウンターで1月24日（月）まで販売中 ！
詳しくは回覧中のチラシをご覧ください。

サンリオピューロランドホームページはこちら

　県庁生協では、組合員の皆さんに食堂で過ごす時間をより楽しんでいただけるよう、絵画等作品の展示を行っております

　これら絵画は、県庁生協指定店のギャラリーの協力で展示されているもので、絵画や版画、イラスト、シルクスクリーンなど有名・無名作家や地元作家なども織りまぜて展示されています

　気に入った絵画があれば購入することもできます
　展示絵画をご希望の方は、県庁生協売店またはサービスカウンタースタッフまでお声掛けください

【出品ギャラリー】
（有）アートギャラリーミューズ
（株）セントポールギャラリー

　平成13年に作成したホームページですが、付け足しを続けた結果、とても見づらいとの指摘を受けてきました。そこで、一念発起して、ホームページをリニューアルすることとしました。
　少しだけ特徴点をご紹介します。（URLは従来どおりhttp://www.hot-hitotoki.com/です。）

　トップページには、組合員の皆さんの興味が集中する「セール情報」「お得情報」「食堂メニュー情報」などを配置しました。従来は、トップページのメニューが19個もありましたが、これを10個に集約し、情報を探しやすくした点も特徴的です。
　また、機関誌G倶楽部のバックナンバーが読めたりもするので、見逃していた情報を探すことも可能です。
　その他にも、大事なお知らせなども掲載されますので、要チェックです！

　共同購入やCD・DVDの注文フォームが見やすくなりました。
　個人宅へお届けする宅配と職場配達が分離されていますので、従来より注文しやすくなっています。また、共同購入チラシがPDFファイルでアップされていますので、こちらを見ながら注文することも可能です。
　さらに、SSL通信を採用することにより、個人情報の漏洩を防ぐことができますので安心して注文いただけます。

　例えば、食堂のメニューなども、従来は4週間単位の一覧表示だけで無味乾燥この上ありませんでしたが、今回のリニューアルでは原則的に1週間ごとのメニューを掲載するとともに、併せて完成写真を載せることにより、より楽しめるものとなっています。
　その他のコンテンツも、基本的には1週間サイクルで更新していきますのでお楽しみに！

と、ここまでいろいろ書いてきましたが、百聞は一見にしかず、是非、一度ご覧になってください。ご意見をお待ちしています。

「群馬の地粉で自家製うどんを！　うどんの打ち方教室」を開催します

互助会「趣味の講座」の第3弾「群馬の地粉で自家製うどんを！　
うどんの打ち方教室」（初心者向け）を開催します。

県農業技術センターが開発した、群馬の小麦新品種「さとのそら」を使ってのうどんの打ち方教室（初心者向け）です。粉から始めるうどん作りを覚えてみませんか？

参加希望の方は、総務事務システムで申込みをお願いします。

「群馬の地粉で自家製うどんを！　うどんの打ち方教室」開催要領